250611) 새로운 AI 번역기

내 목표는 중국어로 만들어진 강의를 쉽게 보는것이다.

중국 강의의 문제는 중국어를 듣기 어렵다는 문제도 있지만 강의 자료들도 다 중국어라서 어려운 문제도 있었다.

일단 번역은 v2의 방식을 따라가서 위스퍼를 사용하는걸로 하고,
화면의 강의자료 번역은 v1의 방식을 따라가서 화면의 글을 실시간으로 번역하는 그런 작업도 해야할 것이다.

v1에서의 개선점은 자막을 화면 아래로 내린 상태에서 예전에 티비플에서 나온 댓글 자막마냥 영상의 위치에 정확히 번역한 글을 띄워주도록 해야할 것이다.

v2에서의 개선점은 ai agent 팀을 만들어서 자막의 번역 품질을 높이는게 목표가 될것으로 생각된다.

MinOS 개발 이후에 공부를 할 수 있도록 중간중간 개발을 완성시키면 좋을 것 같다.